terça-feira, 8 de março de 2011

SODOMA E GOMORRA !!!!

Apoio à ordenação de gays cresce na Igreja Presbiteriana dos EUA.


Após anos de derrotas, os defensores ordenar gays não celibatários e lésbicas estão fazendo sua campanha mais bem sucedida ainda em Louisville baseado Igreja Presbiteriana (EUA)

The potentially historic shift is taking place in a series of regional votes that began last year and will continue through mid-2011. A mudança potencialmente histórico está ocorrendo em uma série de votações regionais, que começou no ano passado e continuará até meados de 2011.

So far, 55 regional governing bodies, known as presbyteries, have approved an amendment to the church constitution that would effectively allow gays to be ordained as ministers, elders or deacons. Até agora, 55 órgãos de governo regional, conhecido como presbíteros, aprovaram uma emenda à constituição da igreja, que efetivamente permite que gays sejam ordenados como ministros, presbíteros ou diáconos. The amendment was endorsed by a 373-323 vote at the Presbyterian General Assembly in Minneapolis in July 2010. A alteração foi aprovada por um voto 373-323 na Assembléia Geral Presbiteriana em Minneapolis, em julho de 2010.

Only 40 or 41 presbyteries have voted to uphold current policy, according to independent Web sites tracking results. presbitérios Apenas 40 ou 41 votaram a defender a política atual, de acordo com sites independentes de monitoramento de resultados. Current church law restricts ordination to those living "either in fidelity within the covenant of marriage between a man and a woman or chastity in singleness.'' lei da igreja atual restringe a ordenação para aqueles que vivem ", quer na fidelidade dentro do convênio do casamento entre um homem e uma mulher ou a castidade no celibato.''

The amendment would require approval by a total of 87 presbyteries — a majority of its 173 — to become part of the church constitution. A alteração exigiria a aprovação de um total de 87 presbíteros - a maioria dos seus 173 - para se tornar parte da constituição da igreja. The votes come at meetings of a presbytery's ordained ministers and elders. Os votos vêm nas reuniões dos ministros ordenados um presbitério e anciãos.

Twelve presbyteries that supported the current policy in previous years' votes have switched their position to favoring of gay ordination, while only one presbytery has switched in the other direction. Doze presbitérios que apoiou a atual política nas votações dos anos anteriores ter mudado sua posição a favor da ordenação de homossexuais, enquanto apenas um presbitério mudou na outra direção. And that follows a switch of more than 30 presbyteries in favor of gay ordination in the previous round, 2008-09, compared with the one before that in 2001-2002. E que segue uma mudança de mais de 30 presbitérios a favor da ordenação de homossexuais na rodada anterior, de 2008-09, em comparação com o anterior que, em 2001-2002.

On Saturday alone, three presbyteries shifted their votes from opposing to supporting gay ordination. No sábado, sozinho, três presbitérios mudaram seu voto de oposição a apoiar a ordenação gay.

From here on out, if every presbyteries votes the same as in 2008-2009, the amendment will pass narrowly, according to the website of the Presbyterian Outlook, an independent journal covering the denomination. De agora em diante, se todos os presbitérios votos o mesmo que em 2008-2009, a emenda vai passar de forma estrita, segundo o site do Outlook Presbiteriana, um jornal independente que cobre a denominação. "At present, momentum in support of the new amendment continues to strengthen," it reported. "No momento, o momento de apoio à nova emenda continua a fortalecer", ele relatou. "Nevertheless, many presbytery votes have been close, … every presbytery vote is unique, and the vote may well go right down to the wire." "No entanto, muitos votos presbitério ter estado perto, ... cada voto é único presbitério, ea votação pode muito bem ir para a direita para baixo para o fio."

http://translate.google.com.br/translate?hl=pt-BR&sl=en&tl=pt&u=http%3A%2F%2Fwww.courier-journal.com%2Farticle%2F20110228%2FFEATURES10%2F302280073%2F1001%2FSupport-ordaining-gays-grows-among-Presbyterian-governing-bodies%3Fodyssey%3Dmod|newswell|text|Home|s

Nenhum comentário: